"L'escurial est sur un haut où on monte imperceptiblement, mais il est tourné et comme plaqué à la montagne de Guadarrama..."
"J'admirai l'élégance de l'apothicairerie et l'agrément des jardins, qui pourtant ne sont qu'une large et longue terrasse..."
"C'est un prodige de bâtiments de structure de toute espèce de magnificence que cette maison, et que l'amas immense de richesses qu'elle renferme en tableaux, en ornements, en vases de toute espèce, en pierreries semées partout..."
"L'église, le grand escalier et le grand cloître me surprirent..."
"L'Escurial donnerait du plaisir à un curieux connaisseur pour plus de trois mois de séjour..."